En el ataque, que también dejó 40 heridos, el joven usó una bomba casera y una escopeta de repetición