Una antología de la poesía experimental en Cuba

Laura López Fernández recoge las mejores muestras de este género en un libro publicado por la editorial Betania

Poema visual 'De las consignas-Luces de Neón 1', del cubano Rafael Almanza; realización del neón del artista Lester Álvarez. (Betania)
Poema visual 'De las consignas-Luces de Neón 1', del cubano Rafael Almanza; realización del neón del artista Lester Álvarez. (Betania)

La editorial Betania publica, en formato e-book, La poesía experimental en Cuba, una antología de Laura López Fernández. El objetivo, según dice la propia compiladora en el prólogo, es evaluar la producción de este género poético en los siglos XX y XXI, "debido a su relevancia artística y cultural en el ámbito de las letras hispánicas y debido a que forma un corpus singular fuera de los cánones literarios y de las artes plásticas".

Las obras que se salen de los criterios tradicionales, continúa Fernández, "son excluidas y corren el riesgo de ser olvidadas creándose un vacío de conocimiento con respecto a una época, a ciertos estilos, e incluso a un paradigma cultural y artístico".

Aquí algunos ejemplos incluidos en el volumen:

El fragmento dañado se subraya al mirar en torno
y recrearse venecianamente en la identidad de su mirada:
la diferencia de tonos por la distancia es su silencio.
El fragmento cuando está dañado no reconoce los imanes,
furiosamente se encaja en la esfera que giraba
impulsada por la rueda de otro apetito, de otra penetración
                                                                               irreconocible.
El diálogo carnal en el dañado, la doma circular de sus palabras,
no cae en el misterio suspensivo de la otra noche flechada en el
                                                                                desembarco,
sino se desliza errante preguntando de excepción y de ruptura;
el pez relámpago no penetra en el bosque donde está adormecido.
El fragmento de apetito está tirado por el centro de la esfera, su
                                                                                       hambre
busca el alimento que lo abarque, la investidura del ceremonial
de las estaciones donde la línea del horizonte es siempre un
                                                                                      enemigo.
El fragmento que está dañado desconoce el sentido de su marcha
y no puede caer en la plomada de su espina central,
pues su ceguera está fría y se detiene
y carece del nacimiento de la irradiación, errantes ojos despedidos
de su centro para ser tan solo el contorno de su chisporroteo,
pero sin que la chispa una la cabellera del agua cayendo
y las danzas de la hoguera que caminan hacia la desmesurada silla
                                                             por la que repta el delfín.
José Lezama Lima. Dador (1960)

        ¡Ay, José, así no se puede!

¡Ay, José, así no sé!

¡Ay, José, así no!

¡Ay, José, así!

¡Ay, José!

¡Ay!
G. Cabrera Infante. "Canción cubana". Exorcismos de esti(l)o, (1976): 61

'Dazibao. Les petits elassiques du grand pirate', por Severo Sarduy (1981). (Instituto Cervantes)
'Dazibao. Les petits elassiques du grand pirate', por Severo Sarduy (1981). (Instituto Cervantes)

Lugar: La Cabaña-cárcel,
          un camastro,
          una mesita,
          unos libros,
          poca luz.
Una ventana con barrotes mohosos.
Nombre: Estudiante de Filosofía.
Tiempo: Veinte años. Hora: Desfile de rejas.
Felipe Lázaro, "Señas de un preso", 1974

Éste es un poema experimental
(el segundo verso no existe)
y aquí en el tercero hay un espejo
para que se mire Mae West desnuda en el cuarto
Éste es un poema hijo de mala musa puaf y que
hablen
                los hombres
lúgubre que ya quisiera Poe
un poema de conceptos tan cursis
que junto a ellos Vargas Vilas es Kant
Éste poema debiera ser escrito con mala
       ortografea
vevido con kafé y luego olbidado
éste es un poema carcomido de envidia por
       Neruda
un poema sin título ni editor ni ganas
y encima el pobre con un final bastante confucio
       bah
la última estrofa mordida por una enorme errata
      de
                  cloaca zen
el último verso bobónico sin siquiera la perdiz
                                         que el título anunció
Luis Rogelio Nogueras, alias 'Wichy el rojo', POE MAE WEST PERDIZ MEN TALK (1988)

________________________

Colabora con nuestro trabajo:

El equipo de  14ymedio está comprometido con hacer un periodismo serio que refleje la realidad de la Cuba profunda. Gracias por acompañarnos en este largo camino. Te invitamos a que continúes apoyándonos, pero esta vez  haciéndote miembro de nuestro diario. Juntos podemos seguir transformando el periodismo en Cuba.

Imprimir

  • Facebook Like:
  • Google Plus One:
  • Tweet:
  • Tumblr:
  • Compartir:

Comentario 1