Además del ataque a la legisladora estatal, el senador demócrata John Hoffman y su mujer también recibieron múltiples disparos